ニュース

Jun 19, 2023

メアリー・ハニティ · He's Bad, She's Mad: HMP ホロウェイ · LRB 2019 年 5 月 9 日

1849 年 9 月 26 日、ロンドン市長サー ジェームス デュークは、ホロウェイに新しい市矯正院の礎石を置きました。 この土地は埋葬地として使用する予定だった。

1849 年 9 月 26 日、ロンドン市長サー ジェームス デュークは、ホロウェイに新しい市矯正院の礎石を置きました。 この土地は最近流行したコレラの犠牲者の埋葬地として使用する予定だったが、流行は沈静化し、予想されていた死者は到着していなかった。 「神がロンドン市を守り、この場所が悪を行う者たちにとっての恐怖となりますように」と礎石には書かれていました。 2016 年に閉鎖された時点では西ヨーロッパ最大の女子刑務所だった HMP ホロウェイには、当初、男性 120 名、女性 27 名のほか、8 歳以上の少年も多数収容されていました。 男性と女性は別々の棟を占め、別々の仕事をしていました。女性は洗濯をし、男性と少年は刑務所に水を供給する足踏み車で働いていました（これは危険な仕事でした。アリスバーリー刑務所の足踏み車は、3人の囚人が圧死した後、1843年に撤去されました） 1年間で）。 女性たちはその大部分が売春や酩酊の罪で有罪判決を受けており、刑務所の東側にあるF棟に住んでいた。 各独房の壁には、刑務所の毎日​​の日課を示すリストが貼られていました。 一日は夏は午前 5 時 45 分、冬は午前 6 時 45 分に始まり（「起床、換気扇を開け、洗濯し、寝具をたたむ」）、午後 9 時に終わりました（「ハンモックを掛けて就寝の準備…消灯」）。 1906年にホロウェイに投獄されたシルビア・パンクハーストは、「光が消える」と書き、その後「暗闇、長く眠れない夜、そして昨日のような明日のような別の一日への目覚め」を経験した。

1902 年にホロウェイが女性専用刑務所に転換されたことは、英国の刑罰制度における広範な変化を反映していました。 19 世紀後半に刑務所が集中化されるまでは、刑事罰は主に追放または処刑を意味していました。 囚人は18世紀を通じてアメリカ大陸のイギリス植民地に移送され、その後オーストラリアに移送された。 最後の囚人船が西オーストラリアに到着したのと同じ年である 1868 年に公開絞首刑が廃止されて以降、懲役刑が最も一般的な刑罰形式となり、国家の独占として実施された。

イングランド、スコットランド、ウェールズの刑務所を国家管理下に置く1877年の刑務所法は、独立した地方行政の「基盤を蝕む」として議会で反対に遭った。 それまで、ほとんどの刑務所は地方自治体によって運営されていました。 条件は大きく異なっていた。ポール・モール・ガゼットの編集者であるWT・ステッドのようなホロウェイの裕福な受刑者は、私設独房と「ファーストクラス」の滞在のために起業家の看守に6シリングを支払うことができた。 （「これほど快適な休暇、これほど魅力的な休息の季節はかつてなかった」とステッドは、児童買春の暴露の一環として13歳の少女を「購入」した1885年の投獄について書いている。） 12世紀に設立され、1902年に最終的に閉鎖された刑務所では、債務者と重罪犯は食料、水、ジンの代金を支払わなければならず、「鎖の取引」で足かせからの解放を購入することができた。 男性囚人は、6ペンスの費用で女性囚人を「面会」することができた（その後、女性囚人は処刑を回避するために「腹を立てて懇願」する可能性がある）。 クエーカー教徒の刑法改革者エリザベス・フライが 1813 年にニューゲートを訪れたとき、彼女は 50 人用に設計されたスペースに 300 人の女性が年齢や犯罪に関係なく詰め込まれて拘留されているのを発見した。

対照的に、新しいビクトリア朝の矯正施設は怠惰を戒め、反省を誘発しようとしました。 ホロウェイ刑務所の初期の頃、受刑者たちはお互いに顔を合わせたり会話したりできないように設計された高い側面のブースでオークム摘み取り（マット作りに使用する古いロープを解く作業）をしていた（1842年に開設されたペントンビルでは受刑者が運動中はマスクを着用させられました）。 男性と女性を隔離することは、犯罪的影響力の拡大を抑制することを目的としていました。 ある刑務所長は、「女性が転落するとき、彼女はあらゆる悪に立ち向かう、人間をほとんど超えた能力を持っているようだ」と述べた。 1853年に開設されたブリクストンの全員女性刑務所の医務官によれば、「女性囚人は身体として、男性囚人ほど投獄に耐えられない」と、女性は拘留に対して異なる反応を示すと考えられていた。そして混合刑務所では女性の強制執行は困難であったため、刑務所委員会（1877年に設立され刑務所集中化のプロセスが促進された）は、ホロウェイの男性受刑者をブリクストン、ワームウッド・スクラブ、またはペントンビルに送ることによって「管理を合理化する」ことを決定した。そして1902年にはロンドンの女性囚人全員をホロウェイに集中させた。